أخرجت "مايا" شعلة ضوئية وفتحت الفتيل، وسارت حول حافة الحاوية دون أن تجد أي زومبي. استقبلت مايا لين وو بشعلة ضوئية في يدها، وأشارت إلى خيمة على بعد أربعة أمتار من زاوية عينها وقالت: "خيمة طبية". تم لصق صليب أحمر في الأعلى. استعدت للقفز إلى الأسفل بعد التحدث.
توقفت لين وو على عجل: "لقد عانينا للتو من خسارة. نقاط التفتيش العسكرية ومناطق العزل العسكرية غنية بالإمدادات بالطبع. لا يوجد زومبي في مثل هذه الأماكن. خذ المخزون، ومن السهل التعامل مع الزومبي الأول. تحت الضوء، تكون الحركات خرقاء. حتى المبتدئ يمكنه القضاء عليه بسلاح غير حاد. الثاني خبيث للغاية. سينجذب اللاعبون بالتأكيد إلى سيارة إمداد الطاقة وسيفتحون الباب بالتأكيد. الشيء التالي هو الحفرة حيث لا يوجد بالسيارة غاز ولا كهرباء. بشكل عام أعطني شعورًا: مركز الحراسة هذا عبارة عن فخ."
قالت "مايا": "سأنزل إلى الأسفل وألقي نظرة، إذا كانت هناك أي مشكلة، سأقفز وأنت أمسك بيدي واسحبني إلى الخلف".
قال "لين وو" بلا حول ولا قوة: "سأذهب إذا أردت ذلك. أنتِ تزنين 65 كيلوغرامًا على الأقل، ولا يمكنني أن أمسك بكِ دون إضافة أي قوة." "
..." رفعت مايا إبهامها في صمت لفترة طويلة: "هذا تفكير عميق حقًا." فكر داخلي: رجل مستقيم حقًا. تفكير موضوعي: ليس لدى لين وو أي أفكار غير منطقية عن نفسه، لذا فهو لا يحتاج إلى التفكير في مشاعره الخاصة على الإطلاق.
وبينما كان لين وو على وشك الخروج من السيارة، سمع صوت دراجة نارية. استلقى الاثنان على الفور على الحاوية، ورأيا دراجتين ناريتين وأربعة أشخاص قادمين من اتجاه مقاطعة زو. كان ثلاثتهم في حالة تأهب للمراقبة وهم يتجهون نحو ضوء الشارع. ذهبت امرأة لإضاءة سيارة الإمداد بالطاقة. وبعد فترة، عادت وأبلغت: "أخي تشينغ، لا توجد كهرباء." قال الرجل
قال الرجل الذي يُدعى الأخ تشنغ "لن يكون من السهل علينا الحصول على الكهرباء. يقود الفتى الطريق."
نزل الأربعة من ضوء الشارع إلى منطقة الخيمة. لم يكن الفريق المكون من أربعة أفراد مجهزين تجهيزًا سيئًا، فكل واحد منهم مجهز بأسلحة قتال متطورة نسبيًا، فالمرأة تحمل مسدسًا، والأخ "تشينج" يحمل بندقية قديمة جدًا في حقيبته.
عند الاستماع إلى محادثتهم، علمت أنهم لاعبون من قاعدة قريبة. يوجد الكثير من الزومبي في الخفير خلال النهار، ويرتدي نصف الزومبي دروعًا وخوذات واقية من الرصاص، وهو أمر مزعج للغاية للتعامل معه. كان الشبح الصغير و"لين وو" ينتميان إلى نفس النوع من الأشخاص، فهما ينتميان إلى اللاعبين الأذكياء الذين يخرجون ليلاً، ووجد أن هناك زومبي واحد أو اثنين فقط في نقطة الحراسة ليلاً.
كان هناك خلاف بين النوبة النهارية والنوبة المسائية. انطلقوا للتحقيق معًا مساء أمس ووجدوا ظاهرة غريبة جدًا. بعد وقت الغروب، أطلق جهاز لاسلكي الحراسة صوت البوق. سمع الزومبي صوت البوق وساروا ببطء عائدين إلى منطقة الخيمة. تتبع الفتى آخر زومبي ووجد أن الزومبي عاد إلى منطقة الخيمة، ودخل إلى حاوية وأغلق باب الحاوية.
فلماذا لم يفعلوا ذلك بالأمس؟ الجواب هو أنهم بحاجة إلى تجهيز معدات الإضاءة الليلية: المشاعل.
أخرج أحدهم مصباحًا وأشعله، وظلت الشعلة مبهرة حتى تحت المطر، مما أضفى شعورًا بديهيًا بالأمان على الناس. فكر لين وو في نفسه: لماذا لم أفكر في الشعلة؟ فكرت "مايا" في المصباح، ولكن على عكس نظام المصباح اليدوي، يسمح المصباح للاعب برؤية الزومبي، ويسمح أيضًا للزومبي برؤية اللاعب.
كانت الحاوية التي يوجد فيها لين وو ومايا عند تقاطع T، وكان الأربعة قد تأكدوا بالفعل من خيمة الإمدادات المهمة، وتبعوا الطفل مباشرة. رأى لين وو، الذي كان في مكان مرتفع، حركة غامضة عند التقاطع على الجانب الآخر بمساعدة ضوء النار. وخز "لين وو" ذراع "مايا" بخفة، وأشار إلى اليمين، واقترب من أذن "مايا" بحركة بطيئة: "طفرة". بمجرد أن
قال "لين وو" و"مايا" هذه الكلمة، سمعا صوتًا لأحدهم يدوس على بركة ماء على بعد خمسة أمتار. كان ذلك الموضع نقطة عمياء، وظلت مايا ولين وو بلا حراك وحبسوا أنفاسهم. وصل صوت الدوس على البركة والحصى ببطء إلى حافة الحاوية.
عندما سمعت مايا الصوت يمر من الأسفل، أخرجت مايا مرآة العرض بلطف، وأخرجت رأسها لتنظر إلى المكان الذي كان الصوت يأتي منه في الظلام، ثم سحبت مرآة العرض ببطء ونزلت على الأرض. نظر لين وو إلى مايا، وقامت مايا بحركة صامتة. لم يتمكن لين وو من إبعاد فضوله مؤقتًا.
لا يبدو أن الوحش لم يكن ينوي إخفاء صوت خطواته، وركض إلى الأمام عند تقاطع T. لا ينبغي أن تكون سرعة الصوت أسوأ بكثير من سرعة صوت كوانجمينج. سرعان ما اختفت خطوات الأقدام، وبعد حوالي 10 ثوانٍ، صرخت فتاة "زومبي... ساعدوني..." ولكن في غضون ثلاث إلى خمس ثوانٍ، لم يعد يُسمع صوت الفتاة.
في هذا الوقت، قالت مايا للين وو "شيطان الليل."
كانت هناك طلقات نارية وصوت الأخ تشينج وهو يشتم من على بعد عشرين مترًا: "أين ذهبت؟"
الفتى: "لا أعرف، أين الأخ جيان؟"
صرخ الأخ تشنغ: "أجيان، أين أنت؟"
جاء صوت ذكر من مسافة سبعة أمتار: "الأخ تشينغ، أنا هنا." الأخ تشنغ: "
كيف أصل إلى هناك؟ الأخ تشنغ: "انتظر، سنكون هنا على الفور."
نهض لين وو، وسار إلى حافة الحاوية ورأى ألسنة اللهب، ورأى رجلًا يحمل مصباحًا بكلتا يديه ويلوح للأمام، ظهر وحش الليل بهدوء خلفه . كان جسد شيطان الليل الأصلع يشبه الإنسان بدون جلد، وكانت عضلات الجسم كله واضحة للعيان. وبالمقارنة مع الزومبي الآخرين، باستثناء الفم الأكبر، فإن وجه شيطان الليل أقرب إلى وجه الإنسان. ألقى شيطان الليل بالرجل من الخلف، وفتح فمه، وكان فمًا كبيرًا، يكاد يغطي الوجه كله. عضة واحدة على كتف الرجل، يمكن للعين المجردة أن ترى أن قطعة من اللحم قد تمزقت من كتف الرجل. صرخ الرجل من الألم، أمسك "يي مو" الرجل بكلتا يديه وحطم الحاوية بقوة هائلة، وحطم الحاوية من جسم الإنسان. لم يحب شيطان الليل القتال، وركض في الظلام، ووصل الأخ تشينج والفتى في الثانية التالية. نظر الأخ تشينج إلى أخيه على الأرض، وصوّب مسدسه نحوه ونظر حوله: "XXX، اخرج من أجلي." قال الرجل الذي هاجمه شيطان الليل بقلق "20 نقطة من الحياة، ونزيف شديد، وانخفاض 3 نقاط من الحياة في الثانية الواحدة." قال الأخ تشنغ على عجل: "أيها الشبح الصغير، ضمادة، ضمادة." قال الشبح الصغير "الضمادة على جانب الأخت هوا . " كان الأخ تشينج غاضبًا جدًا، لكنه كان حذرًا جدًا أيضًا. رفع مسدسه ليحرس: "أيها الشيطان الصغير، ألعق الكيس". وقفت "مايا" بجانب "لين وو" وقالت بصوت منخفض: "السرعة سريعة، ولكن ليس بالسرعة نفسها. القوة لا نهائية. بعد أن يعض اللاعب سيسبب ذلك نزيفًا حادًا." أخذ "لين وو" بندقية ذات ماسورتين وقال: "لا تبدو قوية جدًا." قالت "مايا"، "شيطان الليل، مثل الخفاش الأعمى، هو زومبي ليلي. في ظل هذه الظروف، يهاجم اللاعب خلسةً، مما يجعل من الصعب على اللاعب أن يتصدى له."
ظنّ الاثنان أن يي مو كان يتعامل مع الأخ تشينج والآخرين، وكان يي مو يتعامل بالفعل مع الأخ تشينج والآخرين. ظن الاثنان أنه كان هناك شيطان ليل واحد فقط...
خطا "لين وو" على قدميه ليشاهد حماس الآخرين، لكنه لم يكن يعلم أنه أصبح فريسة. على قمة الحاوية على بعد ثمانية أمتار، كان شيطان الليل يقترب ببطء من لين وو. سار إلى حافة الحاوية وكان لا يزال على بعد عدة أمتار من لين وو. جلس شيطان الليل القرفصاء وقفز ليهاجم لين وو، وأحدثت الحاوية الكثير من الضوضاء بسبب القوة. سمع "لين وو" الصوت الغريب من خلفه، وقام بتفعيل شوكة الرياح بشكل حاسم ليقفز عبر المسار في المنتصف ووصل إلى أعلى الحاوية على الجانب الآخر. بالنظر إلى الوراء، لم أرَ سوى وحش ليلي فاغرًا فمه على مصراعيه يقف بجانب مايا.
وقبل أن تتمكن مايا ويي مو من الرد، كان لين وو قد طعن بالفعل بفوهة البندقية في رأس يي مو. وقبل أن يتمكن "لين وو" من سحب الزناد، كان شيطان الليل قد قفز بالفعل من الحاوية، واندمج جسده في الظلام. لم يكن رد فعل يي مو سريعًا، ولم يكن رد فعل لين وو بطيئًا. عندما يطعن "لين وفينج"، كان عليه أن يرى بوضوح من يصوب نحوه قبل أن يتمكن من الضغط على الزناد. ماذا لو انهارت مايا؟
"انسحب." استوعبت مايا أخيرًا ما حدث في ثانيتين، وأخذت زمام المبادرة للقفز من الحاوية والركض نحو ضوء الشارع.
(نهاية هذا الفصل)